یه چیزی هست که می خوام درموردش باهاتون حرف بزنم ، ترزا-ساما
ها ؟
وقتی برگردید به لارزنبورگ با چارلز-ساما ازدواج می کنید . بعدش ، ملکه میشید
نظرتون رو در اون مورد عوض کردید ؟
... من
... تو واقعاً
عاشق تادا میتسویوشی شدی ، ها ؟
نمیشه عاشق تادا هیچوقت
ترجمه و زیرنویس ❀❀Laleh❀❀ www.AnimeSubtitle.ir
... الان دیگه ندارم
روزی روزگاری ، یه شوگان اصیل به اسم شوگان رنگین کمونی بود که توی یه سرزمین دور شرقی به اسم ژاپن زندگی می کرد
شوگان همیشه لباس مبدل می پوشید و پنهانی از قصر خارج میشد و شهر رو میگشت
وقتی سامورایی های بد مردم شهر رو آزار میدادند با دوستانش همکاری می کرد و اون سامورایی رو شکست میداد
همکاری با دوستان
! جالبه
! آره
: و به اونهایی که نجاتشون میداد می گفت
این کار بارون توی قلبتون رو بند آورد ؟
! همیشه قلبتون رو رنگین کمونی کنید
! رنگین کمون
! پایان
! من میخوام ملکه ای قوی ، مهربون و اصیل مثل شوگان رنگین کمونی باشم
! من می خوام یه نینجای اصیل باشم که از ترزا-ساما محافظت میکنه
یه نینجای زن ، درسته ، الک ؟
! شو شو
! ریچل ، تصمیم گرفتم خارج از کشور توی ژاپن درس بخونم
ژاپن ؟
! میخوام برم به کشور شوگان رنگین کمونی
... اوه
بله
بله . ترزا-ساما ، ژاپن با چیزی که بهش عادت دارید فرق داره . چیزهای مختلفی رو تجربه میکنی
چیزهای مختلف ؟
مشکلی نیست
مهم نیست کی و کجا باشی ، وقتی راهت رو گم کردی لطفاً به ستاره شمال نگاه کن
اون یه نشونه خوش شانسیه که همیشه راه رو نشونمون میده ، ها ؟
انگار از وقتی که توی لارزنبورگ بودم خیلی گذشته
ریچل ، فکر میکنی چیزهای مختلفی که گفتی ، شامل عاشق شدن هم میشه ؟
! خیلی خوب ! امروز تمام تلاشم رو میکنم
بله
هی
! صبح بخیر ترزا-چان ! الک
! صبح بخیر
صبح بخیر
! روز همگی بخیر
روز بخیر ؟
! ای بابا ، قبل از اینکه بفهمیم تعطیلات تابستونی تموم شد
کاریش نمیشه کرد . هیچکس نمیتونه جلوی تغییر فصلها رو بگیره
... و چارلز دیروز برگشت خونه
تازه شده بودیم دو تا جوان زیبا و جذاب ، اما الان دوباره شدیم یه جوان زیبا و جذاب
خیلی احساس تنهایی میکنی
درسته ، الک ؟
میشه دست از حرف زدن توی خواب برداری ؟
! ها ؟! من که خواب نیستم ! کاملاً بیدارم
... هی
!بله ؟
حالت خوبه ؟
بله ! کاملاً خوبم ، مگه نه ؟
ها ؟ امروز رفتارت یه جورایی عجیب نشده ، ترزا-چان ؟
! رفتارم عجیب نشده ! به معمولی ای همیشه ام
رفتارش مثل گربه ها وقتی من بهشون نزدیک میشم شده
به عبارت دیگه ، از دستت عصبانیه ، سگ یاماشیتا
! آره ، خودشه
... ها ؟ چه شوکی
! فقط بخاطر اینکه ترم جدیده هیجانزده شده
! آره ! پر از هیجانم
! بچه ها ، بیاید بریم ! دیرمون میشه
آره ، رفتارش یه جورایی عجیبه ، نه ؟
آره
بله
خیلی خوب ، برگه ها رو رد کنید به نفرات پشتیتون
! بله
! بفرما
... میگم
!بله ؟
یه کرم روته
!ها ؟
... کرم
! الک ، برش دار
از چی اینقدر ترسیدی ؟ فقط یه کرمه
لطفاً تکون نخور ، ترزا . الان حسابش رو میرسم
ها ؟
!می خواهی بکشیش ؟
چی ؟ اینجا چه خبره ؟ چی رو قراره بکشه ؟
اوضاع اونجا روبراهه ؟
... تکون نخور
گرفتمش
! اوه
! آفرین میتسویوشی
!اوه ! با دست خالی ؟
! عالیه
! عالیه ، ترزا-چان
! صمیمانه تشکر میکنم
! خیلی لطف کردی
لطف ؟
مدل پیشرفته ، صمیمانه تشکر میکنمه
! چی ؟ خنده داره
1710-توماس نیوکامن=موتور بخار 1769 - جیمز وات=اصلاح موتور بخار 1807-روبرت فولتون=قایق بخار 1814-جورج استفنسون=لوکوموتیو بخار
خیلی خوب بچه ها ، این مهمه ، پس لطفاً حتماً اینو یادتون بمونه
اولین شخصی که بصورت عملی از موتور بخار در سال 1710 استفاده کرد نیوکامن بود
وات موتور بخار رو در سال 1769 اصلاح کرد
بفرما
صمیمانه تشکر میکنم ... باملاحظه
و اونی که قایق بخار رو درست کرد فولتون بود
باملاحظه ؟
این هم مدل پیشرفته صمیمانه تشکر میکنمه ؟
بله
لوکوموتیو بخار رو استفنسون درست کرد . باشه ؟
... ها
مطمئن بشید که یادداشتش کنید
! جداً سنگها رو دوست داره
آره ، از اینکه چطوری تمرکز میکنه خوشم میاد
الک ، ترزا این اواخر رفتارش عجیب شده . حالش خوبه ؟
حالش خوبه . فقط دوباره برگشته به خود معمولیش ، همش همین
خود معمولیش ؟
چه بلایی سر ترزا-چان اومده ؟
کی میدونه ؟
خوب ، فکر کنم وقتهایی هست که آدمها اون شکلی میشند
و اون وقتها کیه ؟
! نمیدونم
اوه ؟ داره بارون میاد
چیکار باید بکنیم ؟ پیش بینی هوا گفت قراره آفتابی باشه
! روز بخیر ! خداحافظ
چتر دارید ؟
ها ؟
نه
بیا
تو چی ؟
منتظر ایجوئینم ، با اون شریکی یه چتر استفاده می کنیم
خیلی ممنون
میتسویوشی ! منتظرت گذاشتم ، مگه نه ؟ چیکو-سنسه ... نگهم داشت و کلی حرف داشت
! صبر کن ، داره بارون میاد ؟ میتسویوشی ، چتر
نداری ؟
امروز صبح یدونه داشتی ، نداشتی ؟
... الان دیگه ندارم
... نداری
! جداً از جوانیمون لذت می بریم
کافی شاپ تادا
اینو از میتسویوشی قرض گرفتی ؟
بله . خیلی ممنون
نجاتمون داد
! سلام
! من برگشتم
! میوو
! خوش اومدی
! هی ، حسابی خیس شدید
! خیلی متاسفم ! بخاطر ما خیس شدید
نه ، برای این بود که ایجوئین چتر نداشت
اشکالی نداره ! من و میتسویوشی سرما نمی خوریم !پس مشکلی نیست ! مگه نه ، یوئی-چان ؟
فقط احمقها میگن سرما نمی خورند
ساکت شو
! زود باشید برید لباستون رو عوض کنید
هی ، میتسویوشی ، بزار لباسهات رو قرض بگیرم
حتماً
مسابقه عکاسی
به کلوپ عکاسی !! ملحق بشید
کلوپ عکاسی
گوش کنید ، دوستان من ! امروز قراره عکسهایی رو ! که میخواهیم توی مسابقه شرکت بدیم رو انتخاب کنیم
! بله
اگه یه دفعه کارها رو به تعویق بندازی ، از روی ! عادت توی زندگی همه چیز رو به تعویق میندازی
آخرین مهلت مسابقه
! امروز باید یدونه انتخاب کنیم
! بله
! آره ! آره ! خیلی خوبه ، خیلی خوبه ، جذاب
میگم ، مگه همون کار همیشگی رو نمی کنیم ؟
! اون ، نه ! این خوب نیست ! نخواب ، یاماشیتا-کون
ها ؟
! حالا ، بیاید عکسهامون رو ارائه بدیم ، با ترزا-کون شروع می کنیم
! بله
... بنظرم گفته بودم که موضوعش ستاره هاست
! بله ! یه سنگ به شکل ستاره
همــ ... فکرش رو نمی کردم
جداً سنگها رو دوست داری ، ترزا-سان
! اوهوم ، اوهوم
خوب ، بعدی ، الک-کون
بله
اون روز بستنی مورد علاقه ام رو خریده بودم ! و یه معجزه اتفاق افتاد . من برنده شدم
الک-سان ، شکل ستاره ایش خیلی معموله
! فکر کردم تنها کسی که اونو بدست آورده منم
! الک ، خیلی نازی
! ائـ ! تقصیر من نیست
خیلی خوب . بعدی ، سگ یاماشیتا
! بله
! برای من هوشی-چانه که روی سرش یه طرح ستاره ای داره
چرا اینقدر پیش میری که حیوانات رو عصبانی بکنی ؟
درسته
! اوهوم ، اوهوم
بعدی ، ایجوئین
! خیلی خوب ! با خودم به عنوان یه ستاره توی مسابقه شرکت می کنم
! این منم که با ستاره ها به روشنی می درخشم ! آره
!چقدر عاشق خودت هستی ؟
هرچند ، عکسه تاره . اشکالی نداره ؟
! خوب ، باید برای حدود 15 ثانیه بدون حرکت بمونی
! نمیتونم اون کار رو بکنم
به اندازه کافی صبر نداری ، مگه نه ؟
فکر کنم اگه فقط روی ستاره ها تمرکز کرده بودی عکست خوب میشد
! خوب اونجوری که من توی عکس نبودم
! باید از تنظیم سرعت پایینش استفاده می کردی
تنظیم سرعت پایین شگردی در عکاسی که در آن سرعت شاتر را کاهش داده و با فلاش عکس می گیرید برای عکس گرفتن در محیطی با نور کم
از مردم و سایر اجسام در محیط باز با کاهش سرعت شاتر و تنظیم فلاش پایین عکس گرفته می شود
ها ؟! ائـ ، چی ؟
بعدی ، نماینده کلاس
بله
عکس من از راه شیریه
! خوبه
! اوهوم ، اوهوم ! آفرین به نماینده کلاس
! بله
بالاخره ، یه عکس درست و حسابی که با موضوع هماهنگ باشه داریم . بله ، خیلی خوبه
... ممنون
راستی ، این برای منه
! آفرین به رئیس کلوپ
! فوق العاده است
! خیلی خوشگله
آره ! تعجب کردم که میتونی همچین عکس ! هنری ای بگیری ، پین-سنپای
بله
میگن همه یه خصیصه ارزشمند دارند
! الک ازت تعریف کرد ! پین-سنپای ! خیلی حسودیم میشه
و آخری ، تادا
چی شده ، تادا ؟
سنپای ؟ نوبت توست
... ها ؟ آره
! تادا-کون
!میتسویوشی ... مرد ؟
کافی شاپ تادا
!اونی-چان از تب از حال رفته ؟
آره ، می بریمش به اتاقش
آره
... ببخشید
ممنون
از همه شما هم ممنونم
نه ، دیر متوجه شدیم
! اوه ، برای اونی-چانه ! خیلی ممنون
ببخشید ، می خوام سفارش بدم
! بله
! منم می خوام سفارش بدم
! بله ! الان میام
پدربزرگ-سان ، اگه اشکالی نداره ، اجازه بدید منم کمک کنم
شاید تقصیر ما باشه که تادا-کون سرما خورده
تو هم با کمک کردن مشکلی نداری ، درسته ، الک ؟
بله همینطوره
تقصیر خود میتسویوشیه که سرما خورده ... اما اگه دلتون می خواد کمک کنید
بله
یوئی ، بعداً به اون دو تا پیشبند بده
! کمکمون می کنید ؟ ممنون
... خوب پس ما
مشتریتون میشیم
! اطاعت
خیلی ممنون
! میوو
ببخشید که منتظر موندید ! بفرمایید قهوه مخلوط مخصوصتون
ممنون . نگران میتسویوشی ام
از وقتی بچه بوده می دیدیمش ، اما کم پیش میاد که سرما بخوره ، درسته ؟
آره . پسر خوبیه . همیشه حسابی تلاش میکنه
بله
! یوئی-چان
حال اونی-چان خوبه ؟
آره ، اما بعد از اینکه دیدم 104 درجه تب داشت خیلی ترسیدم
!104درجه ؟
اما بعد از اینکه مجبورش کردم دارو بخوره تبش رفت پایین . و حالا میگه گشنشه
میشه یه چیزی برای خوردن براش درست کنیم ؟
اگه اشتها پیدا کرده ، پس حالش خوبه
بله
کائورو-کون ، پس من یه چیزی براش درست می کنم ! میدونم چطوری ! پوره برنجی که برای سرما خوردگی خوبه رو درست کنم
! پدربزرگ هم چند وقت پیش یه مقدار خورد و حسابی سلامت شد
! اطاعت
اوه ، پین-سنپای ، اون گفت چون وسط انتخاب عکس مسابقه بودیم متاسفه
خوب ، هنوز تا قبل از تموم شدن آخرین مهلت مسابقه یه کمی وقت داریم
برای چیزهایی که میشه توی زندگی به تعویق انداخت عجله ای نیست
هرچند ، قبلاً دقیقاً برعکسش رو گفتی
! اونی-چان ، آماده است
! بخورش و زود خوب شو
... باشه
... اوه
! ترسناک بنظر میاد
! ممنون بابت غذا
اوه ، راستی ، فکر کنم گفته بودی تو هم از این خوشت میاد ترزا-چان . اگه دوست داری ، میتونی اینو داشته باشی
همیشه قلبتون رو ... رنگین کمونی کنید جشن 40 سالگرد شوگان رنگین کمونی نمایش شوگان رنگین کمونی
!نمایش شوگان رنگین کمونی ؟
ما امروز رفتیم دیدیمش
الان توی استارتری اجرا دارند . وقتی بریم بالاش میتونیم کل توکیو رو هم ببینیم
! خیلی خوش گذشت
! آه ! میرم ! خیلی ممنون
! خیلی ممنون
! بنظر میاد اونی-چان خیلی ازش خوشش اومد
... که اینطور . پس خوردش
مطمئناً روی سرما خوردگی من اثر کرد ، اما واقعاً تند بود
اون روز قسم خوردم اونقدر سالم زندگی کنم که روزی که مجبور بشم اونو بخورم هرگز نیاد
! ممنون ، ترزا-سان
! واقعاً کمک بزرگی بودی
بله
میتسویوشی خوابش برد
اوضاع دیگه آروم شده ، پس ما دیگه میریم ، یوئی-چان
! بله ، یاماشیتا-سنپای ، خیلی ممنون ! تو هم همینطور ، کائورو-کون
! باشه
اوه ! کاسه اش کجاست ؟
! ای بابا ، پسرها خیلی بی ملاحظه اند
ببخشید ، ترزا-سان . میشه کاسه اش رو برای من بیاری ؟
ها ؟
خسته نباشید . واقعاً کمک کردید
! ایتاداکیماس
! ممنون
برای اون کمک لازم دارید ؟
اوه ، ممنون
بازش کن ، ایجوئین
!چی ؟! من ؟
! هی ، خودت بازش کن
!فکر کردی من میتونم بازش کنم ؟
ادب حکم میکنه بدیش به یه نفر که مطمئناً میتونه بازش بکنه
! فایده نداره ! خیلی محکم بسته شده
ها ؟
! اوه ، الک
! اوه ، آفرین الک
... اوه ، آره ، این یکی هم همینطور
ها ، حتی میتسویوشی هم نتونست اینو باز بکنه
! خیلی فوق العاده است
!جدی ؟
! الک-سان قوی
میگن همه یه خصیصه ارزشمند دارند
! الک کلی خصیصه ارزشمند داره
واقعاً ... عاشق تادا میتسویوشی شدی ، ها ؟
با اینحال ، ملکه میشم
مشکلی نیست ، الک . ببخشید که نگرانت کردم
... خیلی خوشگله
! اون راه شیریه
بین مثلث تابستونی وگا ، عقرب و ذنب گیر افتاده
نیانکوی بزرگ-سان ، الان خیلی راحت بنظر نمیرسه
! میوو
... تادا-کون
به هر حال نمیتونم دست بردارم
ببخشید
... میوو
... نیانکوی بزرگ-سان
! ممنون ، ترزا-سان ! لطفاً بزارش اونجا
... هی ، چی میخونی ؟ چی میخونی ؟ هی ، الک
! اگه دهنت رو نبندی ، من برات می بندمش
! ساکت میشم
هیچوقت یاد نمیگیری ، مگه نه ؟
تاحالا شده که ساکت بشی ؟
! من همینجوری ام
ترزا ، کارت تموم شد ؟
بله
! صبح بخیر
کافی شاپ تادا
! ترزا-سان ! الک-سان
صبح بخیر
! بخاطر دیروز ممنون ! اونی-چان الان بهتر شده
بنظر میاد توی مغازه کمک کردید ، پس بخاطر همه کارهایی که کردید ممنون
مساله ای نیست
! تادا-کون ، یه درخواستی دارم
چی شده ، الک ؟
... این دایفوکو
! خوشمزه بنظر میرسه
نمونه پلاستیکی غذا بود
خیلی خوب درست شده
گول خوردم
قسمت بعدی : قسمت 10 ، واقعی نیست ، هست ؟
واقعی نیست ، هست ؟ : 10 قسمت
تو هم گول خوردی ، الک ؟
لطفاً منتظرش باشید